Did you create an account with an email address and then a phone number or vice versa?
To fix this you can:
- Log out
- Select Log In (web) or Have an account? Log In (app)
- Enter either your phone number or email address to see which account provides access to the Teams/Groups you have joined.